Ermídio Umar (Amambay) nasceu na cidade de Bela Vista, no estado de Mato Grosso do Sul, em 22 de março de 1940.
Cecílio da Silva (Amambaí) nasceu na cidade de Bela Vista, no estado de Mato Grosso do Sul, em 22 de novembro de 1937.
Em 1955, Amambay com 15 anos formou dupla com Carlos Alvarenga. Era a dupla "Alvarenga e Umar". Através de Zacarias Mourão, gravaram um disco de 78 rpm pela gravadora Philips, mas como a dupla acabou se desfazendo, o disco acabou nem sendo lançado.
Amambaí formou sua primeira dupla em 1947, aos 10 anos de idade. Era a dupla "Campanha e Corumbá". Se apresentaram na Rádio Difusora de Aquidauana por uma década. A dupla se separou em 1956, quando Campanha (Amambaí) foi para o exército. Depois que deixou o exército formou a dupla "Garimpo e Garimpeiro".
Chegaram a ganhar alguns concursos e a dupla estava indo bem. Mas seu parceiro precisou voltar para São Paulo porque estava perdendo a voz. Foi nesta época que o Umar foi em sua festa de casamento e se conheceram. Logo depois formaram a dupla "Amambay e Amambaí". No início eram acompanhados pelo acordeonista Elinho. Em 1964 passaram a tocar com o Zé Corrêa.
Em 1967, Délio e a Delinha convidaram o Zé Corrêa para gravar na Califórnia.
O acordeonista Zé Corrêa, já contratado pela gravadora Califórnia convida Amambai e Amambaí para gravar uma participação especial em seu segundo disco "O Ídolo de Mato Grosso", lançado em 1969. Então gravaram “A Matogrossense”.
Com o sucesso da participação no disco do músico Zé Corrêa a gravadora Califórnia lança no mesmo ano o LP “Os Mensageiros de Mato Grosso” formado pelo Trio Amambai, Amambaí e Zé Corrêa. Era o início de uma carreira de sucesso.
Em 1982 com Ado e Dino Rocha formam “Os Filhos da Terra” e gravam pela gravadora Discos e Fitas Xaraés Ltda, o primeiro trabalho. Em 1985 “Os Filhos da Terra” gravam o disco “Gastando com Elas” pela mesma gravadora.
O primeiro chamamé em castelhano gravado no Brasil foi pela dupla Amambay e Amambaí.
Amambay e Amambaí gravaram um total de 15 discos.

Texto: Sandra Cristina Peripato

LPs e CDs

AMAMBAI, AMAMBAÍ E ZÉ CORRÊA - OS MENSAGEIROS DE MATO GROSSO - 1969 - CALIFÓRNIA - CL-255

01) Voltarei Meu Pé de Cedro - Zacarias Mourão 02) Minha Desventura - Chiquitin 03) Meu Ranchinho - Pedro P. Henriques e Heráclio Perez 04) Minha Terra Querida - Amambai e Amambaí 05) Amor Impossível - A. Flores - Versão: Zé Corrêa e Nilda Nogueira 06) Oroitê - Samuel Aguayo - Versão: Paulo Moralles e Amambaí 07) Amor de uma Festa - Zé Corrêa 08) Querida - Tuta e Leonel 09) Triste Passado - Amambai e Amambaí 10) Saudade de Mato Grosso - A. Miranda, Amambai e Amambaí 11) Nossa União - Amambaí 12) A Matogrossense - Zacarias Mourão e Flor da Serra

AMAMBAI E AMAMBAÍ - SEGREDO DE AMOR - 1971 - CALIFÓRNIA - CL-276

01) Adeus Passado - Nhô Vitor, Zé Ribas e Amambai e Amambaí 02) Felicidade Mamãe - Santo Lima - Versão: Amambaí 03) Namorados Felizes - Amambai 04) Coisinha Fofa - Carlos Gil 05) Florcita Tropical - Delcides Alves Gondin Júnior 06) Aparelho Bidú - Amambai 07) Segredo de Amor - Celina Vieira Guimarães e Amambaí 08) Briga de Amor - Amambai 09) Meu Sonho - Celina Vieira Guimarães e Amambaí 10) Não Direi Adeus (Partirei Chorando) - Zacarias Mourão 11) Saudade da Minha Terra - Goiá e Belmonte 12) Amor de Pobre - Aurélio Miranda

AMAMBAI E AMAMBAÍ - MEU RANCHINHO - 1973 - CALIFÓRNIA - CL-457

01) Porque Mentiste - M. P. - Versão: Zé Corrêa 02) Ditado Certo - Walter Amaral e Abel Ferraz 03) Coxim da Minha Infância - Nailo Soares Vilela e Amambai 04) Rei dos Reis - Nailo Soares Vilela e Florito 05) Meu Ranchinho - Florito e El Reicito 06) Menina Linda - Amambaí e Florito 07) Amor Profundo - Omil Lopes da Silva e Florito 08) Amor e Renúncia - Adail e Tesouro 09) A Chave do Apartamento - Florito 10) Rei do Gado - Amambaí 11) O Jaú - Wilson de Souza Reis e Florito 12) Estudante, Nossa Esperança - Florito e Omil Lopes da Silva

AMAMBAI, AMAMBAÍ E DINO ROCHA - VOLTEI AMOR - 1973 - TAPECAR GRAVAÇÕES - LP-TC-35

01) A Matogrossense - Zacarias Mourão 02) Arroyo San Juan - Crescencio Lescano 03) Não Viverei Sem Ti - Papi Mesa, Zacarias Mourão e H. Correia 04) Gaivota Pantaneira - Dino Rocha 05) Querer Impossible - Dino Rocha 06) Meu Passado - Dino Rocha 07) Colorado - Dino Rocha 08) Último Romance - Dino Rocha 09) La Dichosa - Papi Mesa 10) Aunque No Te Encontre - Dino Rocha 11) Siete Palmas - Victor Gimenez 12) Voltei Amor - Zacarias Mourão e Coco Marola

AMAMBAI E MBAKARAI - OS MENSAGEIROS DA FRONTEIRA - 1975 - CERRO CORÁ

01) Retorne Amor - Jorge de Oliveira e Alípio Brito 02) Falso Juramento - Motivo Popular - Arranjo: Alberto Franco 03) Minha Triste Solidão - Tili Gomes 04) Nobre Lembrança - Praense e J. Brasil 05) A Sombra do Ipê - J. Brasil 06) Noites Campo-grandenses - Getúlio Garai Paredes 07) Guainita - Getúlio Garai Paredes e Alípio Britez 08) Perambulando - Aral Cardoso 09) A Minha Mãe Adorada - Getúlio Garai Paredes 10) Primeira Flor - Zé Corrêa 11) Saudades do Pantanal - Amambai

AMAMBAI E AMAMBAÍ - OS CARRETEIROS DO BRASIL - 1977 - CONTINENTAL

01) Vila Guilhermina - Molina e Visconti Vallejo 02) Gaivota Pantaneira - Dino Rocha, Wilmar Pedroso e Amambai 03) Recanto Feliz - Amambai e Amambaí 04) O Botiqueiro - Amambai e Amambaí 05) Linda Mulher - Amambai e Amambaí 06) Solitário - Amambai e Amambaí 07) Cantando con Mi Guitarra - Domingues Guerra e Emiliano Cardozo 08) Amor Profundo - Omil Lopes da Silva, Amambai e Amambaí 09) Passarinho - Amambai e Amambaí 10) Não Tem Problema - Amambai e Amambaí 11) Terra em que Nasci - Amambai e Amambaí 12) Fim do Amor (O Pa Ñemo Chichi) - Victoriano R. Vallejos e Silvinosaucedo - Versão: Amambai e Amambaí

AMAMBAI E AMAMBAÍ - OS MESTIÇOS - 1979 - CHANTECLER - LP= 2.11.405.231

01) Mariazinha - Amambai e Dino Rocha 02) Idéia Tola - Edvino Norberto dos Santos 03) Vinte Anos de Silêncio - Goiá e Zacarias Mourão 04) Erros da Vida - Amambaí 05) Perdido de Amor - Amambai 06) Amor Proibido - Amambaí e Dino Rocha 07) Filho de Mato Grosso - Anísio e Amambaí 08) Poluição - Goiá e Zacarias Mourão 09) Triste Solidão - Amambaí 10) Tudo Se Acaba - Amambaí 11) Meu Dia Feliz - Amambai 12) O Segredo do Mais Puro Amor - Amambaí

ADO, AMAMBAI E DINO ROCHA - OS FILHOS DA TERRA - 1982 - DISCOS E FITAS XARAÉS LTDA

01) Sonho Predileto - Zacarias Mourão e Ado 02) La Dichoza - Papi Meza 03) Sem Compromisso - Ado e Praense 04) Retrato no Lugar - Zacarias Mourão 05) Estância Nova - Dino Rocha e Jairo Barbosa 06) Sementinha - Dino Franco 07) Pé de Bode Envenenada - Dino Rocha 08) Filho do Perdão - Idami e Amambai 09) Beijão - Ado e José Lourenço 10) Caray Piano - Dino Rocha 11) Restos de Amor - Praense e Pião Carreiro 12) Meu Ranchinho - Zé Corrêa e Amambai

AMAMBAÍ E TONY MENDES - FILHO DE MATO GROSSO - 1983 - POLYGRAM - LP= 2453.452

01) Adeus, Mulher - Tony Mendes e Antonio Borges 02) A Volta da Gaivota Pantaneira - Romeu Ribeiro e Antonio Borges 03) Dor de uma Saudade - Tony Mendes 04) Nesta Casa Está Faltando Alguém - Rubens Avelino e Waldemar de Freitas Assunção 05) Chora Coração - Tony Mendes e Amambaí 06) Quatro Estados - Zé do Rancho e José Russo 07) Filho de Mato Grosso - Anísio Antonio Moreira e Amambaí 08) Querida Mulher - Amambaí 09) A Mulher dos Sonhos Meus - Pedro dos Reis e Tony Mendes 10) Filho Sem Pai - Laércio 11) Sertanejo Decidido - Amambaí 12) Tropeiro Velho - Amambaí

ADO, AMAMBAI E DINO ROCHA - OS FILHOS DA TERRA - GASTANDO COM ELAS - 1985 - DISCOS E FITAS XARAÉS

01) Passou - Zacarias Mourão 02) Caminhos de Minha Vida - D.R. 03) Dois Travesseiros - Ado e Amambai 04) Gastando com Elas - Martelinho e Ado 05) Esquece Coração Esquece - Nelson Ned 06) Espero Ser Feliz - Teixeirinha 07) Casa Amarela - Praense e Alvino Lopes 08) Delícias do Amor - Praense e Ado 09) Despeitada - Ado e Praense 10) Uma Tal de Saudade - Magda 11) Amor ao Amanhecer - Mário Guedes e Mascarenhas de Moraes 12) Tropeiro Velho - Teixeirinha

OS TIGRES – AMAMBAÍ, RONDINELI E MACIEL CORRÊA - BECO DOS APAIXONADOS - 1985 - ARCO-ÍRIS DISCOS - LP= 527.404.352

01) Beco dos Apaixonados - Compadre Lima e Hercules 02) Espero Ser Feliz - Teixerinha 03) Não Adianta Chorar - Elias Nazarro dos Santos e Rondineli 04) Mulher Fantasia - Darci Rossi e Compadre Lima 05) Na Mesma Cama - Armando Brás dos Santos e Amambaí 06) Gavião Caseiro - Compadre Lima 07) Nosso Erro - Altevir e Ronil 08) Capricho de Mulher - Carlos Randal e Chystian 09) Vila Guilhermina - A. Visconti e G. Molina - Versão: Amambaí e Rondineli 10) Mulher Serpente - Dezito 11) Filho de Mato Grosso - Anízio Antonio Moreira e Amambaí 12) Goiana Durcelina - D.R.

AMAMBAI E AMAMBAÍ - 1990 - SOM DE CRISTAL - LPSC-1104

01) Mais uma Vez - Luiz Nascimento - Arranjo: Dave Maclean 02) Mulher de Hoje - Praense e Paulo Azarias 03) Fracasso de Amor - Aurélio Miranda e Amambaí 04) A Tradição Continua - Amambaí 05) Recanto da Natureza - Leonir 06) Fogo e Gelo - Nelson Sanches e Rey Miro 07) Amor em Qualquer Lugar - Praense e Karina 08) Rimas Sem Você - Tiarajú e Tostão 09) Índio Largado - Aurélio Miranda e Amambaí 10) Estou Zangado com Você - Che Pochima Nendve, Emiliano R. Fernandes e Maurício C. Ocampo - Versão: Amambai e Amambaí

AMAMBAI E AMAMBAÍ - PARA VOLVER A SOÑAR - 1999
	01) Para Volver a Soñar - 02) La Ultima Letra - 03) Convite de Caboclo - 04) Índio Véio - 05) Vida de Boiadeiro - 06) Porteira do Pantanal - 07) Filho de Mato Grosso - Anísio e Amambaí 08) Querendo Você - 09) Paraguaya Linda - 10) Grande Saudade - 11) Bugio do Velho Duca - 12) Fique Contigo - 13) Amor de uma Festa - Zé Corrêa 14) A Matogrossense - Zacarias Mourão e Flor da Serra

AMAMBAY E AMAMBAÍ - 35 ANOS DO PANTANAL PARA O BRASIL - 2000